第二百四十五章 翻译任务

瑞阳沉吟了一下说道。

    瑞阳话声一落，现场顿时躁动起来。

    对这个年代的人而言，想走出国门无疑难度极大的，但凡能公费出国，那绝对是一个很大的荣耀和机会。

    “咱们轻工局目前没有专门的翻译人才，本来我可以和部里申请，但批复需要等待太长的时间，所以我就想着在咱们大兴寻找这样的翻译高手，如果你们当中真的有这方面的能人的话，我还可以把你们调到局里工作，解决干部编制！”瑞阳眉头一挑说道。

    听到这里，现场众人再次动容。

    其实今天来的众人基本上都是中专以上的学历，在厂里也都是干部编制，并不需要瑞阳提干，但轻工局是上级单位，从国企调入到事业单位，哪怕是平级，职称和待遇也是会有所提升的，最少也能提升半级，而且翻译这份工作比较吃香，日后还是可以跟随领导经常出国的，所以瑞阳给出的这个奖励确实非常的诱人。

    “如果大家没有退出的，那就辛苦大家了。”眼见众人再无退出的意思，瑞阳对身边工作人员使了个眼色，后者立刻将这些早已分类好的图纸资料复印件分给了在场众人。

    “注意资料的妥善保存。”瑞阳安顿了一句后，一挥手说道：“拿到资料后各位就可以回去了。”

    众人闻言，这才带着资料纷纷离开了。

    其实刚才也有很多人是准备打退堂鼓的，但听到瑞阳给出的奖励如此优厚后，就都纷纷改变了主意。

    光是能公费出国一条，就足以让人心潮澎湃了。

    至于翻译水平不高，如果勤查英汉词典的话，也是可以勉强完成翻译的，很多人也都是打着这个主意准备尝试一下的。

    段云也拿到了一个装有资料的档案袋，袋子上写着‘冲压机B—5号’的字样，打开看了一眼，发现里面起码有将近一百页的图纸资料。

    “你英语水平怎么样？”走出轻工局的办公楼后，程清妍对段云问道。

    “够用。”段云微笑着回道。

    “我可能要差点……”程清妍轻叹了一声，说道：“如果能有机会出国就好了，可惜当初我们学校英语教的不多，能不能翻译出这些资料还是个未知数呢。”

    “如果你觉得麻烦的话，我可以帮你翻译。”段云说道。

    “这么多图纸资料你一个人能翻译的过来么？”程清妍闻言摇摇头，接着说道：“这些资料文件翻译起来可不是会几个单词就行的，有些东西是需要一些相关的机械基础才能翻译到位的。”

    程清妍家里就有很多的外国资料书，都是她父亲托人从国外带回来的，程清妍前段时间为了研究强力喷丸机，也翻阅过一些外文资料，但这些资料主要是俄文的，英文也有，不过程清妍上学的时候没上过多长时间的英语课，所以英文水平一般，翻译起来相当吃力，只能靠查英语词典挤牙膏一般慢慢翻译……