> 鲍照,谢灵运,李白都有受此影响,唐代诗人李白更是借鉴吴声乐府的高手,尤其是对于《子夜歌》的借鉴更是出色。他脍炙人口的《静夜思》:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”整首诗是诗人月光里思念故乡的情景,这与《子夜四时歌·秋歌》中的:“秋夜入窗里,罗帐起飘肠。仰头看明月,寄情千里光”意境几乎完全一样,同样的秋夜、同样的举头望月、同样的寄情千里,不难看出两者之间的承继关系。
至于李白的《子夜吴歌》则完全是脱胎于这个叙事模式,也是分春夏秋冬四季对情感进行歌咏。
《子夜吴歌·春歌》:“秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜。蚕饥妾欲去,五马莫留连。”
《子夜吴歌·夏歌》:“镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归去越王家。”
《子夜吴歌·秋歌》:“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。”
《子夜吴歌·冬歌》:“明朝驿使发,一夜絮征袍。素手抽针冷,那堪把剪刀。裁缝寄远道,几日到临洮?”
四首诗歌都是以女子的口吻述写对于情人的思念之情,秋月下传来的阵阵捣衣声加剧了女子对于远在他方情人的牵挂,何时才能消灭胡虏良人得以归才是女子最为关心的事情。《子夜吴歌·冬歌》也是女子思念远征在外的丈夫,即使天气寒冷女子也要坚持赶制寒衣盼望能够早日到达丈夫手中,女子对于丈夫的一片深情尽在不言中。
秦放歌在进行艺术创作的时候,肯定也绕不开李白这个伟大的浪漫主义诗人,他这《子夜吴歌》四首,就是相当好的素材。现在的清商乐已几不可考,也没留下什么乐谱之类的东西,只能是凭借艺术家们发挥自己的想象力,加上多方考证,从这些大诗人的诗歌中,各种壁画,以及流传下来的画作上来展开联想的翅膀,激发艺术创作的灵感。
当然,在《子夜四时歌》中,人民群众对情感的表达更加质朴坦率,也更简单易懂。即便龙雪瑶这样不是学民族音乐的姑娘,都能深刻感受到其中的风流和韵味。
其他学习民族音乐的女生们,也都相当有兴致和情趣,大家一起读诗,也相互探讨研究。
龙雪瑶也迅速融入其中,她仿佛也跟着她们一起,穿越了时空,回到了南朝长江流域三国东吴地区,那里灵山秀水,杂花生树,红尘迷离。在这样的烟柳繁华地,见到了这个名为“子夜”的女郎,她像个邻家妹妹,涉江而过,素手握莲,唱着自己的歌,不分春夏秋冬,热烈浪漫,风情秾致,缠绵悱恻。
有人评价南朝民歌风云气短,儿女情长。说那子夜歌,歌谣数百种,子夜最堪怜,慷慨吐清音,明转出天然。也就是说子夜的诗歌,如清水出芙蓉,原味自然,它天生百媚,活色生香,却毫无作态,读起来一气呵成,天真坦率。
这对龙雪瑶来说,这些简单易懂的诗句,不像文言文那样复杂,理解起来也根本没什么困难程度可言。
春歌幽婉缠绵,由于民歌本身的歌谣性质,音节摇曳,琅琅上口。第一首春歌就非常的直接了当:“春风动春心,流目瞩山林。山林多奇采,阳鸟吐清音。”
这样的子夜四时歌,拥有同样情感和情怀的,已经不仅仅是“子夜”一个人,而是千千万万,和子夜一样的女人,包括龙雪瑶肖静茹林宝卿她们这样,通过吟诗,穿越千年时空,和她们对话的现代时尚女性。
这其中还有更直抒胸臆,甚至可以说是比较轻俗浮艳的,“妖冶颜荡骀,景色复多媚。温风入南牖,织妇怀春意。”
以及秦放歌之前就选入新版三国演义插曲中,也被很多人所熟知的,“春林花多媚,春鸟意多哀。春风复多情,吹我罗裳开。”
“娉婷扬袖舞,阿那曲身轻。照灼兰光在,容冶春风生。
阿那曜姿舞,透迤唱新歌。翠衣发华洛,回情一见过。”
秦放歌想要一窥清商乐舞的究竟,这里的诗歌就给出了很好的答案,不光他有这样的感知觉悟,肖静茹林宝卿,甚至是龙雪瑶都意识得到。王紫梓黄静她们则更直接,还想让左书琴和林宝卿来舞上一曲,但被她们给拒绝了,左书琴说她跳现代舞就很勉强,更加不会古典舞就不出丑。但左书琴也建议秦放歌,“多培养些古典舞的人才吧,江思媛这样的姑娘就很不错,将来我们一起合作,我们演奏她们舞蹈,也不只是清商乐舞,还有你们最喜欢的霓裳羽衣舞。”
姑娘们都嘻嘻说好,还让秦放歌多多努力,陈天虹还积极帮着出谋划策,“江思媛是他的迷妹,可以通过她认识更多学舞蹈的妹纸,最后组个舞团出来。然后,再投资拍几部与此相关的电影,票房大卖,再做歌舞剧,这个特别烧钱……”
黄静也点头,“嗯嗯,指望别人也不现实,一边搞艺术一边还把钱给赚了,最后再回馈艺术本身。”
林宝卿却是连忙打住她们天马行空的想法,“这个以后再想,我们还是先搞艺术要紧……”
“艺术真可怜,天天被人搞!”当真熟读唐诗三百首不会,不会作诗也会吟,黄静这打油诗都算不上的诗句顿时雷翻一群人。
春天多思,“子夜”这样的女子也不例外,她们写春天的诗,婉媚多情,幽微隐忍,空怀相思。而与春歌相比,夏歌就秾致激情,浪漫热烈,情到深处,任君采撷。
诗句也是相当奔放的,“叠扇放床上,企想远风来。罗帐为谁謇,窈窕登高台。
含桃已中食,郎赠合欢扇。深感同心意,兰室期相见。”
“朝登凉台上,夕宿兰池里。乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”这几句诗歌同样选为插曲,夜夜得莲子其实也是有些隐喻的。
秋歌又回复到春歌一样幽微惆怅,“风清觉时凉,明月天色高。佳人理寒服,万结砧杵劳。”
还有让姑娘们面红耳赤的,“开窗秋月光,灭烛解罗裳。合笑帷幌里,举体兰蕙香。”
“仰头看桐树,桐花特可怜。愿天无霜雪,梧子结千年。”同样选入插曲中,也让黄静被大家笑话,“看看人家的诗歌水平!”
冬歌哀艳凄绝,音调最是悲切,受阻被隔,离经叛道,萍水聚散,一晌贪欢,转首负情。
“渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情复何似。
寒鸟依高树,枯林鸣悲风。为欢憔悴尽,那得好颜容。何处结同心,西陵松柏下。晃荡无四壁,严霜冻杀我。适见三阳日,寒蝉已复鸣。感时为欢叹,白发绿鬓生。”
《子夜四时歌》就这样根据四季物候变迁,随着季节变幻,采用富有季节特色的景物描绘了一幅幅色彩鲜明的四季图画,采用白描手法,画中只是随手点晕抹,只见花草风月雪跃然纸上,佳人却隐在画中,任人遐想。
一群姑娘们都觉得读这样的诗很轻松,但也容易产生她们的心灵共鸣。